Lateinische Lyrik Der Frühen Neuzeit —— Poetische Kleinformen und ihre Funktionen zwischen Renaissance und Aufklärung; 1. Arbeitsgespräch der Deutschen Neulateinischen Gesellschaft in Verbindung mit der Werner-Reimers-Stiftung Bad Homburg

----- 近代早期拉丁诗歌：文艺复兴与启蒙运动之间的诗性缩影形式及其功能;第一次德国新拉丁文学会与沃纳-雷默斯基金会的合作对话

ISBN: 9783484365773 出版年：2013 页码：468 Czapla, Beate Seidel, Robert Czapla, Ralf Georg Max Niemeyer Verlag

Der Band vereinigt 15 Beiträge, in denen aus verschiedenen Perspektiven und mit unterschiedlichen methodischen Zugängen Formen und Funktionen neulateinischer Texte untersucht werden, die sich unter einem weiten Lyrikbegriff subsummieren lassen. Im Mittelpunkt stehen deutsche Dichter (z.B. Paul Schede Melissus, Jacob Bidermann, Martin Opitz, Paul Fleming), aber auch italienische, französische, angelsächsische und spanische werden berücksichtigt. Jedem Beitrag folgt eine Edition des/der besprochenen Texte(s) mit deutscher übersetzung im Paralleldruck.