Poesie Der Grammatik Und Grammatik Der Poesie —— Sämtliche Gedichtanalysen. Kommentierte deutsche Ausgabe. Band 1: Poetologische Schriften und Analysen zur Lyrik vom Mittelalter bis zur Aufklärung. Band 2: Analysen zur Lyrik von der Romantik bis zur Moderne

----- 诗歌语法和语法诗歌：所有的诗歌分析。评论德语版。第一卷：从中世纪到启蒙时期的诗学著作和诗歌分析。第二组：从浪漫到现代的诗歌分析

ISBN: 9783110183627 出版年：2008 页码：1,662 Jakobson, RomanBirus, Hendrik Donat, Sebastian De Gruyter

Jakobsons Alterswerk Poetry of Grammar and Grammar of Poetry (1981) gilt weltweit als Markstein der modernen Literaturtheorie. Doch fast niemand war seiner Vielsprachigkeit gewachsen. Diesen Missstand zu beheben, strebt die vollständige kommentierte übersetzung dieser strukturalen Gedichtanalysen und der wichtigsten poetologischen Aufsätze Jakobsons an. Pluspunkte: Vollständige Ausgabe der klassischen Lyrik-Analysen Roman Jakobsons Erschließt das in vielen Sprachen erschienene wissenschaftliche Werk Jakobsons erstmals in deutscher Sprache Mit ausführlicher Kommentierung der Texte sowie einem differenzierten Register