Texts beyond Borders —— Multilingualism and Textual Scholarship

----- 文本超越国界：多种语言和考奖学金

ISBN: 9789042034938 出版年：2012 页码：304 Brill

Contacts between languages, especially translations, have always played a crucial role in the making of European culture, from Antiquity until today. Bilingual or multilingual documents, literary works created in another language than their creators’ mother tongue, translations and translated texts are special textual objects, which require appropriate editorial treatment. This volume explores how textual scholarship responds to multilingualism in its various forms; how important multilingualism can be in creative processes; how textual scholarship can make multilingual texts available and accessible; and how it can contribute to their interpretation.