Focus on Scotland.

ISBN: 9789027248633 出版年：1985 页码：248 Manfred Gorlach John Benjamins Publishing Company

1. Introduction (by Gorlach, Manfred) 2. Nationalism and the Scots Renaissance now (by Macafee, Caroline) 3. Scots and Low German: The social history of two minority languages (by Gorlach, Manfred) 4. The rise and fall of the Morningside/Kelvinside accent (by Johnston, Paul A.) 5. Linguistic fieldwork in a Scottish New Town (by Pollner, Clausdirk) 6. Overt and covert prestige: Evaluative boundaries in a speech community (by Sandred, Karl Inge) 7. Language attitudes in the Shetland Islands (by Melchers, Gunnel) 8. The narrative skills of a Scottish coal miner (by Macaulay, Ronald K.S.) 9. On the variability of Hebridean English syntax (by Sabban, Annette) 10. Variation in Hebridian English (by Shuken, Cynthia R.) 11. The search for a Scots narrative voice (by Tulloch, Graham) 12. Our ain leid? The predicament of a Scots writer (by McClure, J. Derrick) 13. The debate on Scots orthography (by McClure, J. Derrick) 14. Texts: The Christmas story (Luke 2, 1-21) in translations by J.T. Low, J.K. Annand, W.L. Lorimer, W.W. Smith, F. Garry and J.J. Graham 15. Texts: Translations of Wilhem Busch, Max und Morritz, Fourth Prank by J.K. Annand, Stephen Mulrine, J. Derrick McClure, Derick Herning, and Hans H. Meier 16. Poetry in Glasgow dialect (by Mulrine, Stephen) 17. Index 18. Author's addresses