Kleines frühneuhochdeutsches Wörterbuch —— Lexik aus Dichtung und Fachliteratur des Frühneuhochdeutschen

----- 小型高级德语词典：早期高级德语的诗歌和专业文献中的词汇

ISBN: 9783484102682 出版年：2012 页码：296 Baufeld, Christa De Gruyter

Das kleine fruhneuhochdeutsche Worterbuch ist ein pragmatisch determiniertes, benutzerfreundliches, leicht und schnell handhabbares einbandiges Nachschlagewerk fur die Erschlieung von Texten aus dem Zeitraum von 1350 bis 1600. Es ist als Lekturehilfe intendiert, das dem Studenten der Germanistik, aber auch dem Sprach- und Literaturhistoriker, Volkskundler und Wissenschaftshistoriker den Zugang zu literarischen Denkmalern unterschiedlicher Textgattungen und -typen aus Dichtung und Fachliteratur erleichtern mochte. Diese Zielstellung bedingte vor allem die Aufnahme nicht alltaglicher Vokabeln. Um fur die Korpusermittlung eine reprasentative Textauswahl zu gewahrleisten, bildeten die fruhneuhochdeutschen Lesebucher von A. Gotze/H. Volz, G. Kettmann sowie O. Reichmann/K.-P. Wegera die Grundlage der Materialsammlung, erweitert durch rund 100 Texte vor allem der Fachliteratur (besonders der Artes). Anliegen des Worterbuchs war die Bereitstellung moglichst vieler Vokabeln, doch auch die Beschrankung auf die wichtigsten Fakten innerhalb der Eintrage. Bei den Bedeutungsangaben wurde selektiv verfahren. Die einzelnen Artikel differieren in ihrem Umfang. Die Maximalstruktur umfat folgende Angaben: Stichwort; Variante(n); grammatische Kennzeichnung; Ubersetzung(en); Erklarung(en); bei Fachlexik die Angabe des Fachgebietes; dialektale/geographische Zuordnung; sprachliche Herkunft, sachliche Einordnung; Quellensigle(n).