Concilii Actiones VI-VII —— Tarasii et synodi epistulae. Epiphanii sermo laudatorius. Canones. Tarasii epistulae post synodum scriptae. Appendix Graeca

----- 国会的行动6-7：塔拉西理事会消息.附录希腊语

ISBN: 9783110411171 出版年：2016 页码：578 Lamberz, Erich De Gruyter

Der dritte Band der Ausgabe (die beiden ersten Bände erschienen 2008 und 2012) bringt die Edition des mit dem Bilderstreit befassten VII. ökumenischen Konzils von 787 (Nicaenum II) zum Abschluss. Er enthält den griechischen Text der sechsten und siebten Sitzung und die Schlussdokumente des Konzils in Gegenüberstellung mit der ebenfalls erstmals kritisch edierten lateinischen Übersetzung des Anastasius Bibliothecarius von 873. Die beigegebenen Apparate erschließen nicht nur die handschriftlichen Grundlagen der Edition, sondern führen auch Quellen- und Paralleltexte (darunter Zitate aus der nicht erhaltenen ersten lateinischen Übersetzung) sowie moderne Forschungsliteratur an. Die sechste Sitzung enthält mit der ausführlichen Widerlegung des bilderfeindlichen Konzils von Hiereia (754) den zentralen theologischen Text der Akten, die siebte Sitzung die Glaubensdefinition des Konzils und die Unterschriften der Bischöfe. Es folgen die kirchenrechtlichen Beschlüsse (Kanones) des Konzils und postkonziliare Dokumente. Ausführliche Indices erschließen den Inhalt des Gesamtwerks.