Konstruktionen Der Fremde —— Erfahren, verschriftlicht und erlesen am Beispiel Japan

----- 构建外国人：经验，以日本为例写作和阅读

ISBN: 9783110188622 出版年：2008 页码：402 Schaffers, Uta De Gruyter

Dieses Buch untersucht, wie und unter welchen Bedingungen die ´;Fremde´ zunächst in einer konkreten Begegnung erfahren und anschließend schreibend und lesend konstruiert, also in Texten verfügbar gemacht und im Rezeptionsprozess erneut hergestellt wird. Zu diesem Zweck werden exemplarisch deutschsprachige Texte über die ´;Fremde Japan´ aus einem Zeitraum von über 100 Jahren analysiert und auf ihre literatur- und kulturgeschichtlichen Tradierungen und Transformationen hin untersucht. Reflektiert werden dabei auch Fragen nach den Bedingungen, Spielräumen und Grenzen des Fremdverstehens.