Moving Histories —— Irish Women's Emigration to Britain from Independence to Republic

----- 移动历史:爱尔兰妇女从独立到共和国移民到英国

ISBN: 9781789620191 出版年：2019 页码：296 Redmond, Jennifer Liverpool University Press

Moving Histories is an original and enlightening book which details the lives of women who left Ireland after independence. Drawing on a wide range of archival material, this book traces new narratives to bring original insights into the migration of thousands of Irish women in the twentieth century. Despite having a strong tendency to leave Ireland like men, women's migration to Britain has been less well studied. Yet Irish women could be found in all walks of life in Britain, from the more familiar fields of nursing and domestic service to teaching, factory work and more. This fascinating study also considers the public commentary made about Irish women from the pulpit, press and politicians, who thought the women to be flighty, in need of guidance and prone to moral failures away from home. The repeated coverage of the 'emigrant girl' in government memos and journals gave the impression Irish women were leaving for reasons other than employment. Moving Histories argues that the continued focus on Irish unmarried mothers in Britain was based on genuine concerns and a real problem, but such women were not representative. They were, rather, an indictment of the conservative socio-cultural environment of an Ireland that suppressed open discourse of sexuality and forced women to 'hide their shame' in institutions at home and abroad.