Translating New York —— The City's Languages in Iberian Literatures

----- 解读纽约:伊比利亚文学中的城市语言

ISBN: 9781786941121 出版年：2018 页码：216 Galasso, Regina Liverpool University Press

The pre-publication version of Translating New York was awarded the 2017 Northeast Modern Language Association Book Award for the best unpublished book-length manuscript on modern language literature. Drawing from several genres, Translating New York recovers cultural narratives occluded by single linguistic or national literary histories, and proposes that reading these texts through the lens of translation unveils new pathways of cultural circulation and influence. Galasso argues that contact with New York ignited a heightened sensitivity towards language, garnering literary achievement and aesthetic innovation.