Confessions

ISBN: 9781624667824 出版年：2019 页码：342 Augustine Thomas Williams Hackett Publishing

Williams's masterful translation satisfies (at last!) a long-standing need. There are lots of good translations of Augustine's great work, but until now we have been forced to choose between those that strive to replicate in English something of the majesty and beauty of Augustine's Latin style and those that opt instead to convey the careful precision of his philosophical terminology and argumentation. Finally, Williams has succeeded in capturing both sides of Augustine’s mind in a richly evocative, impeccably reliable, elegantly readable presentation of one of the most impressive achievements in Western thought—Augustine's Confessions. —Scott MacDonald, Professor of Philosophy and Norma K. Regan Professor in Christian Studies, Cornell University