Multilingual America: Language and the Making of American Literature

ISBN: 9780521721615 出版年：2008 页码：198 Lawrence Alan Rosenwald Cambridge University Press

Introduction 1. Cooper's The Last of the Mohicans and the languages of America 2. Alfred Mercier, George W. Cable, and Louisiana French Creole 3. More than an echo, or, English in Yiddish in America 4. 'New language fun', or, on translating multilingual American texts 5. Towards a history of multilingual American literature Bibliography Index.