Le Robinson Catholique —— Aventures d'Owen Evans, Abandonné en 1739 dans une Île Déserte des Antilles

----- 天主教罗宾逊:欧文·埃文斯的冒险，1739年被遗弃在西印度群岛的一个荒岛上

ISBN: 9780259068112 出版年：2016 页码：239 William Henry Anderdon Forgotten Books

Puis, soudain il poussa un cri de surprise et de ravissement qui nous amena tous autour de lui. Il ne nous vit pas, et continua de contempler le couteau qu'il n'avait pas ouvert. Il se parlait â lui-même, puis restait silencieux, et ses regards ne quittaient pas le couteau. Nous étions tous surpris, et, en le regardant, nous fûmes pris de peur, car les autres pensèrent comme moi qu'il perdait peut être la tête. Bientôt pourtant il revint a lui, et, poussant un profond soupir, dit à part: a Je crains que ce ne soit pas n Alors il ouvrit avec soin le couteau et en fit tomber quelque chose dans sa main; puis il me tendit cet objet en me disant d'un ton grave et un peu triste a Regardez, voici un grain de blé!