Geschichte der Deutschen in den Karpathenländern —— Geschichte der Deutschen in Galizien, Ungarn, der Bukowina und Rumänien Seit Etwa 1770 bis zur Gegenwart

----- 喀尔巴阡山脉国家的德国历史：自1770年至今加利西亚，匈牙利，布科维纳和罗马尼亚的德国历史

ISBN: 9781334554360 出版年：2016 页码：518 Raimund Friedrich Kaindl Forgotten Books

Mein Werk soll das deutsche Volk mit einem Ruhmesblatte seiner Geschichte bekannt machen, indem es nicht nur die Ver breitung, sondern auch die Kulturarbeit der Deutschen in den Karpathenländern schildert. Man wird aus diesem Werke ersehen, dafs die Karpathendeutschen kein abgebrochener Zweig, kein vcr wehtes Blatt der deutschen Eiche sind. So wird von neuem ein starkes geistiges Band geschlungen werden, innigere Beziehungen werden entstehen, die für beide Teile heilsam sein werden. Ich hoffe, dafs das deutsche Volk aus diesem Buche ersehen wird, dafs es seine Ehre und sein Nutzen fordert, diese Vorposten nicht zurückzuziehen, sondern zu erhalten und zu stärken. Es genügt aber nicht, nur für die Deutschen in einem der Karpathenländer zu sorgen, jene in anderen aufzugeben. Die Deutschen in allen diesen Ländern bilden ein organisches Ganzes, ihre Geschichte und ihre Geschicke sind eng verknüpft. Zusammen blühten sie im Mittelalter, in die gleiche Zeit fiel ihr Niedergang. Die neueren Ansiedlungen entstanden wieder im engsten Zusammenhänge mit einander; auch die gegenwärtige Not der Karpathendeutschen hat gleichzeitig eingesetzt und ist durch dieselben Umstände veranlafst. Das Aufgeben einer Gruppe dieser Ansiedlungen würde die Schwächung und den Niedergang der anderen herbeiführen. Fallen aber einmal die Vorposten, so ist auch das Hinterland bedroht.