Alice im Spiegelland

ISBN: 9781334148651 出版年：2016 页码：145 Lewis Carroll Forgotten Books

Eins war sicher: das weiße Kätzchen hatte nichts damit zu tun nur das schwarze war schuld daran. Denn während der letzten Viertelstunde hatte Dinah, die alte Katze, dem weißen Kötz chen das Gesicht gewaschen (und es hatte dabei sogar verhältnismäßig still gehalten); es konnte also an der ganzen Geschichte keine Schuld haben. Dinah wusch ihren Kindern auf folgende Weise das Gesicht: Zuerst hielt sie die armen Kleinen mit der Pfote am Ohr fest, dann rieb sie ihnen mit der anderen Pfote das Gesicht ab, und zwar in der umgekehrten Richtung; das heißt, von der Nase aufwärts. Gerade in jenem Augenblick hatte sie, wie gesagt, das weiße Kätzchen fest in der Arbeit; es lag ganz still da und versuchte zu schnurren es fühlte jedenfalls, daß alles zu seinem Besten geschah.