The French translation of M. Benard purports to be more or less a reproduction of the entire work and runs into two large — sized volumes. It also is, however, so far as Hegel's Introduction and the first two Parts are concerned, merely a compressed summary, and only in particular passages is the translation anything but a very free rendering of the original, though there is a far closer approach to this in Part II I.
{{comment.content}}