En Ménage

ISBN: 9781332537938 出版年：2016 页码：359 Huysmans Forgotten Books

Leurs cigares charbonnaient et puaient comme des fumerons.Tout en rattachant sa culotte qui s'était déboutonnée, Cyprien s'écria:- Rester, pendant deux heures, dans un coin, regarder des pantins qui sautent, salir des gants et poisser des verres, se tenir constamment sur ses gardes, s'échapper, lorsqu'à l'affût du gibier dansant, la maîtresse de maison braconne au hasard des pièces, si tu appelles cela, malgré l'habitude que tu en peux avoir depuis que l'on t'a marié, des choses agréables, eh bien! tu n'es pas difficile,André haussa les épaules et, crachant le jus de tabac qui lui poivrait la bouche, dit simplement:- Peuh, on s'y fait!Il y eut un instant de silence.