Madeleine Férat —— A Realistic Novel

-----

ISBN: 9781330586914 出版年：2016 页码：338 Emile Zola Forgotten Books

William and Madeleine got off at Fontenay station. It was a Monday, and the train was almost empty. Five or six fellow-passengers, inhabitants of the district. Who were re turning. Home, presented themselves at the platform-exit with the two young people, and dispersed each in his own direction, without bestowing a glance on the surroundings, like folks in a hurry to get home. When they were outside the station, the young man offered his arm to the young woman, as though they had not left the streets of Paris. They turned to the left, and went at a leisurely pace up the magnificent avenue of trees which extends from Sceaux to Fontenay. As they ascended, they watched the train at the bottom of the slope start again on its journey with laboured and deep-drawn puffs.