Das Nibelungenlied

auch dieses Buch habe ich unseren Töchtern vorgelesen. Während die Kleine (6jährige) damit noch nicht viel anfangen konnte, ist es der achtjährigen schon gut gelungen dieser unglaublich spannenden und vielschichtigen Geschichte rund um das "Nibelungen Drama" zu folgen. Sehr gut hat mir gefallen, dass die Vielschichtigkeit und Differenziertheit der Figuren und der verflochtenen schicksalhaften Beziehungen untereinander auch in dieser Nacherzählung gut zum Ausdruck gebracht worden ist. Schön auch, die Einleitungen zu jedem Kapitel, die aus einem Abschnitt des jeweiligen Mittelhochdeutschen Originals aus dem 13.Jhdt. bestehen. Zum Stoff des Mythos muss man ja nicht viel sagen, außer, dass er hier sehr kindgerecht komprimiert dargestellt wird, ohne seine Eigenheit zu verlieren: Siegfrid (Sigurd/ historisch vermutlich der fränkische König Chlodwig I. (466–511)) tötet den Drachen Fafner, geiwnnt den sagenhaften Schatz und erlebt mithilfe verschiedener magischer Utensilien Abenteuer und Verflechtungen bis er listig und heimtückisch von Hagen von Tronje (vermutlich Drohnecken im Hunsrück) gemeuchelt wird. Kriemhild nimmt dafür grausam Rache am Hofe Etzels.

Die Bilder und Farben in dem Buch sind schön, aber leider ist der Text für Grundschüler nicht leicht verständlich. Man muss oft beim Lesen unterbrechen um Sätze oder Worte zu erklären, da kann man schnell den Zusammenhang der eigentlichen Geschichte verlieren. Für ältere Kinder und Erwachsene ist das Buch aber geeignet.

Ich habe dieses Buch aufgrund meines Altgermanistik Seminars lesen müssen. Es ist gut zu lesen und die Bilder zwischendurch lockern alles gut auf.

Wurde für die Schule benötigt. Schnelle Lieferung, einwandfreier Zustand.

Nur für die Schule gekauft relativ Langwilig wird auf viel zu viele seiten gestreckt die zusammenfassung tut es auch

Einige Bücher brauch man gedruckt und dazu gehört dieser Klassiker.Tatsächlich habe ich dieses Buch einfach aus Nostalgiegründen gekauft, als ich an meine Schulzeit zurückdenken musste. Es wird hier also keine alltagsgebräuchliche Sprache verwendet, aber man findet sich hier recht schnell rein.

Ausgezeichneter Preis für ein Buch in guter Qualität sowohl in Druck (etwas kleine Lettern), Bindung und Präsentation. Im Prinzip fünf Sterne.Reduktion auf drei, damit der folgende Kommentar gelesen wird: wer die Nibelungensage zum flüssigen Lesen wie ein "normales" Buch sucht, ist hier falsch. Es handelt sich um den Originaltext, aus dem Mittelhochdeutsch übersetzt und in der originalen Strophenform. Selbst mit "Lernkurve" ist das Lesen mühsam und deshalb rate ich das Buch nur denjenigen die tatsächlich den Originaltext suchen.

toller einband .. so stell ich mir das vor wenn ich ein buch bestelle :) war nach 1 tag da auch ohne prime.. schönes cover .. liest sich schön im alten deutsch (auch wenn einige übertragungen ein kleines bisschen holprig sind) ist eben die 1800 version :) war eingeschweißt in folie und kein mucken oder kratzer dran!

Ein Klassiker der deutschen Literatur. An die alte Sprache muss man sich allerdings etwas gewöhnen.

Sieht fantastisch aus, eine würdige Veröffentlichung eines germanischen Klassikers, die übersezung aus dem Mittelhochdeutschen bewahrt den Vers und den Reim.