Arabische Grammatik —— Paradigmen, Literatur, Übungsstücke und Glossar

----- 阿拉伯语语法：范式，文学，练习和术语表

ISBN: 9781332572649 出版年：2016 页码：355 Karl Brockelmann Forgotten Books

Bei der Bearbeitung dieser neuen Auflage mußte etwas tiefer als bei der vorhergehenden in den alten Bestand des Buches eingegriEen werden. Zunächst erwies es sich als durchaus erforderlich, die Lehre von den schwachen Stämmen neu und zwar für Verbum und Nomen einheitlich zu gestalten. Daß deren Bildung weit besser erfaßt und behalten wird, wenn man sie auf die Lautgesetze zurückführt, statt sie, wie es in den bisherigen Auflagen geschehen, rein äußlserlich zu beschreiben, stand mir aus meiner eigenen Unter richtspraxis längst fest und wurde mir anlälZlich der 5. Auflage von zwei Seiten unabhängig von einander zu meiner Freude bestätigt, vom Standpunkte des akademischen Lehrers durch G. Jacob in seiner sehr dankenswerten kleinen Broschüre ,,zum arabischen Unterricht'' und von dem des Autodidakten von Herrn Pastor Rotermund in Lehrte, der mir eine Reihe von treffenden Bemerkungen zur Schriftund Formenlehre der 5. Auflage zukommen ließ. So sind denn nun die wichtigsten Lautgesetze in einer besonderen Abteilung des Buches zusammengestellt, und die Formenlehre konnte durch Verweis auf diese erheblich vereinfacht werden. Natürlich war es mein Bestreben, die Lautgesetze so einfach wie möglich zu fassen, so daß sie auch ohne phonetische Vorkenntnisse zu verstehen sind.