Jazz und Shimmy —— Brevier der Neuesten Tänze

----- 爵士和希米：最新舞蹈的缩影

ISBN: 9781332537136 出版年：2016 页码：131 F W Koebner Forgotten Books

Das dritte Tanzbrevier verdankt sein Entstehen dem Jazz， besser der Jazz Band， denn das， was die Jazz Band spielt， ist meistens ein Shimmy. War der Foxtrott eine Krankheit， so ist Jazz und Shimmy eine Epidemie， die weder Kinder noch Greise schont， die selbst vor ehrwürdigen Matronen nicht Halt macht. Man tanzt in Europa seit 1917 Jazz. Erst in der eigenartig überschnellen Schrittmanier， dann in dem heute üblichen ruhigeren oder hüpfenden Shimmy-Rhythmus. Die amerikanischen Truppen， die nach Paris kamen， brachten die Jazz Band， deren im ersten Augenblick grausam rhythmische Melodien musikalisch richtig nur in einer einzigen Schrittart getanzt werden konnten. Bei uns fand der Jazz erst im Dezember 1920 Eingang. Zwar hatten wir schon einmal (im Sommer 1919) eine Jazz Band in Berlin， (eine unserer besten Tänzerinnen， Fern Andra， hatte sie importiert)， aber damals war der Boden noch nicht reif. Die wenigen Jazztänzer wurden bestaunt und belacht. Ende 1919 kamen gleich drei Jazz-Bands nach Berlin und fanden bei der großen Zahl der anwesenden Ausländer reißenden Absatz.Und da man auch in Deutschland bekanntlich sehr tanzfreudig und lernbegierig war， wurde der neue Tanz mit Begeisterung aufgenommen und vom ersten Tage an falsch getanzt.Wie immer bei uns， wurde ohne Kenntnis der Schritte darauf losgetanzt und maßlos übertrieben.