Russland —— Handbuch Reisende

----- 俄罗斯：手册旅行者

ISBN: 9781332530588 出版年：2016 页码：596 Karl Baedeker Forgotten Books

Das Reisehandbuch für Rußland, das hiermit in 4. Auflage erscheint, verfolgt dieselben Zwecke, wie die in weiten Kreisen bekannten anderen Baedekerschen Handbücher; es will die Unabhängigkeit des Reisenden fordern und ihn in den Stand setzen, mit möglichst geringem Zeit-und Geldaufwand alles Sehenswürdige zu überblicken. Wo des Herausgebers eigene Kenntnis nicht ausreichte, hat er von Freunden seiner Bücher, Russen wie Deutschen, vielerlei Auskunft erhalten; ihnen allen spricht er auch an dieser Stelle seinen ganz besonderen Dank aus. Bei dem raschen Wechsel aller Dinge wird aber niemand von einem Reisebuche buchstäbliche Genauigkeit erwarten. Der Herausgeber wiederholt daher seine Bitte, ihn auch ferner auf Irrtümer und Auslassungen aufmerksam machen zu wollen. Jede neue Auflage wird den besten Beweis liefern, wie schätzenswert ihm stets solche Berichtigungen erscheinen.Die verschiedenen Reiserouten sind zu historisch und geogra phisch zueinander gehörigen Gruppen (Generalgouvernement War schon, Ostseeprovinzen und Westrußland, St. Petersburg und Umgebungen, Finnland, Centralrußland, Südrußland, Kaukasus) zusammengestellt. Druck und Einband sind so eingerichtet, daß das Buch ohne Mühe in sieben Abteilungen (s. oben) zerlegt werden kann, indem man es im Beginne und am Schluß der loszulösenden Abteilung stark aufbricht und die Gaze, auf die die Bogen geheftet sind, mit einem Messer durchschneidet. Leinwanddecken zum Hineinlegen der Hefte sind durch alle Buchhandlungen zu beziehen.Empfehlenswerte Gasthäuser, d. h. solche, bei denen Zimmer und Bett, Verpflegung und Bedienung zu loben und die berechneten Preise angemessen erscheinen, sind, soweit des Verfassers eigene Kenntnis und Erkundigungen, sowie freundliche Berichte von Reisenden reichen, mit einem Sternchen bezeichnet oder sonst durch einige Worte charakterisiert. So wenig damit aber ausgeschlossen ist, daß es unter den nicht auf diese Weise hervorgehobenen ebenfalls gute Gasthäuser giebt, ebenso wenig wolle man in den Gasthofsternchen mehr als den Ausdruck eines Durch-schnittsurteils sehen oder bei abweichender Erfahrung dem Herausgeber die Verantwortlichkeit zumuten.Den Karten und Plänen des Buches wird stete Aufmerksamkeit zugewendet. Neu hinzugekommen sind die Pläne von Wilna, Pawlowsk, der inneren Teile Moskau's, Charkow, Ssewasto-pol, die Karten des unteren Laufes der Wolga und des östl.