Der Tod in Venedig —— Novelle

----- 威尼斯之死：中篇小说

ISBN: 9781332519378 出版年：2016 页码：144 Thomas Mann Forgotten Books

Gustav Aschenbach oder von Aschenbsacly wie seit seinem funfzigsten Geburtstag amtlich sein Name lautete, hatte an einem Friihlingsnaclimittag des Iahres 19…, das unserem Kontinent tnioniatelsang eine so gefahrdrohende Miene zeigte, von seiner Wohnung in der Prinzregentenstralse zu München aus allein einen weiteren Spaziergang unternommen. Überreizt von der schwierigen und gefährlichen, eben jetzt eine höchste lZehutsamlteit, Hinsicht, Eis-dringlichlteit und Genauigkeit des Willens erfordernden Arbeit der Vormittagsstundem hatte der Schriftsteller dem Fortschwingen des produzierenden Trieb werltes in seinem Innern, jenem ,, motus animi wann-aus, worin nach cicero das Wesen der Beredsamlceit be steht, auch nach der Mittagsmahlzeit nicht Einhalt zu tun vermocht und den entlastenden Schlummer nicht gefunden, der ihm, bei zunehmender Abnutzbarlceit seiner Kräfte, einmal untertags so nötig war.