Wolfgang Heribert von Dalberg —— Als Bühnenleiter und als Dramatiker

----- 沃尔夫冈·赫里伯特·冯·达尔伯格：舞台监督兼剧作家

ISBN: 9781332488025 出版年：2016 页码：162 Fritz Alafberg Forgotten Books

Natur auf der Bühne ist Menschendarstellung. Die Menschendarstellersind die grossen Schauspieler. Wenn die Natur in der Menschendarstellung das allerfeinste Gefühl für das sinnlich Schöne nicht verletzt, dann ist gewiss die Grenze desselben, das sittlich Schöne beobachtet. - Das ist dem Genie nin1mermehr als Studium notwendig, was vom Genie abstrahiert, um deren Willen in Regeln geängstet ward, die kein Genie haben. lffland.Natur ist anschaulich lebendige Darstellung mancherlei charaktere und menschlicher Begebenheiten, aus dem Kreise der Schöpfung genommen und in den engen Raum der Bühne nach gewissen convenienzen und bestimmten Regeln gebracht. Dalberg.Vorwort.Meine Arbeit ist der erste Versuch einer zusammenfassenden Darstellung der Tätigkeit des lntendanten Dalberg. War dieser Versuch notwendig? Der glänzende Ruhm Mannheims in den 80 er Jahren, die Uraufführung der Räuber, Dalbergs eigenartige organisatorische Reformen, seine Bemühungen um die Einführung Shakespeares auf der deutschen Bühne - sind einige der Gründe, die dies bejahen. Es lag nahe, diesen Versuch auszuführen, seitdem Koffka sein unzureichend-fragmentarisches Buch über lffland und Dalberg schrieb. Und es lag näher, nachdem Maitersteig die Protokolle der Ausschusssitzungen der Oeffentlichlceit über geben hat. Es drängte aber förmlich dazu, als Walter das ganze bedeutsame Archiv des Theaters und die wichtige Bibliothek zugänglich machte.