Trautenau 1866 —— Erinnerungen, Erlebnisse und Schriftstucke aus dem Kriegsjahr in und bei Trautenau

----- 1866年特劳特瑙：特劳特瑙及其附近战争年度的回忆、经历和文件

ISBN: 9781332358977 出版年：2016 页码：134 Bernhard Pauer Forgotten Books

Ende September 1866 kamen mir zwei Anträge zu, die Geschichte des Krieges und seiner Drangsale, wie Trautenau sie erfaren hat, für zwei gröBere sammelwerke niederzuschreiben; das war aber damals wirklich ein Ding der Unmöglichkeit. Denn nicht nur, dal Zich nach den viermonat lichen - doch von Mitte Juni schon bis über Mitte September dauernden Aufregungem Anstrengungen, Sorgen und Alterazionen mich erschöpft fülte und für choleraoder tifusreif hielt - beide Epidemiein besonders die erstere, bildeten ja den Schlulz unserer Kriegsleiden - wurde ich in der zweiten Septemberhälfte von der politischen Behörde dazu noch zum choleraEpidemieleiter in den Vorstädten Trautenaus und in Oberaltstadt (grol3es Pabriksund Kirch dorf nächst Trautenau) ernannt. - Das ist dein Tod, dachte ich damals, als mir der Amtsdiener das Dekret überreichte, denn nervös so verstimmt und im Ganzen wie kraftlos geworden, glaubte ich gegen Ansteckung alle Wider standskraft verloren zu haben. Dazu hatte ich vor dem leibhaftigen Cholerabilde eine heillose Angst, als Mediziner (in 50er Jaren) hatte ich es nur teoretisch studirt, nur am Sezirtisch gesehen und das mit welchen Vorsichtsmaß-regeln anfangs bei diesem Studium; nun sollte ich, so erschöpft ja der schrecklichen Krankheit direkt ins lebende Antlitz schauen. Und in der Tat war der erste mir hier begegnende Fall ein höchst schwerer, es war eine elende alte Frau, die ich in der Vorst. Krieblitz besuchen mulzte; das geschah morgens, abends war sie von den Krämpfen erlöst. Es ist mir dann in der za.