The Red and the Black —— A Chronicle of 1830

----- 红与黑

ISBN: 9781331628187 出版年：2016 页码：544 Stendhal Forgotten Books

So far, in fact, as what we may call the external physical basis of the story is concerned, the material is supplied not by the life of the author, but by the life of a young student of Besancon, of the name of Berthet, who duly expiated on the threshold that crime which supplied the plot of this immortal novel. But the soul, the brain of Julien is not Berthet but Beyle. And what indeed is the whole book if not a vindication of beylisme, if we may use the word, coined by the man himself for his own outlook on life? For the procedure of Stendhal would seem to have placed his own self in his hero's shoes, to have lived in imagination his whole life, and to have recorded his experience with a wealth of analytic detail, which in spite of some arrogance, is yet both honest and scientific.