Carmen and the Staging of Spain —— Recasting Bizet's Opera in the Belle Epoque

----- 卡门与西班牙的舞台：重铸美好时代的比泽歌剧

ISBN: 9780195384567 出版年：2018 页码：345 Christoforidis, Michael Kertesz, Elizabeth Oxford University Press

Carmen and the Staging of Spain explores the Belle Epoque fascination with Spanish entertainment that refashioned Bizet's opera and gave rise to an international "Carmen industry." Authors Michael Christoforidis and Elizabeth Kertesz challenge the notion of Carmen as an unchanging exotic construct, tracing the ways in which performers and productions responded to evolving fashions for Spanish style from its 1875 premiere to 1915. Focusing on selected realizations of the opera in Paris, London and New York, Christoforidis and Kertesz explore the cycles of influence between the opera and its parodies; adaptations in spoken drama, ballet and film; and the panorama of flamenco, Spanish dance, and musical entertainments. Their findings also uncover Carmen's dynamic interaction with issues of Hispanic identity against the backdrop of Spain's changing international fortunes. The Spanish response to this now most-Spanish of operas is illuminated by its early reception in Madrid and Barcelona, adaptations to local theatrical genres, and impact on Spanish composers of the time. A series of Spanish Carmens, from opera singers Elena Sanz and Maria Gay to the infamous music-hall star La Belle Otero, had a crucial influence on the interpretation of the title role. Their stories provide a fresh context for the book's reappraisal of leading Carmens of the era, including Emma Calve and Geraldine Farrar.