Legal Integration and Language Diversity —— Rethinking Translation in EU Lawmaking

----- 法律整合与语言多样性：欧盟立法翻译的再思考

ISBN: 9780190680787 出版年：2018 页码：313 Baaij, C J W Oxford University Press

The European pursuit for legal integration and language diversity poses a puzzling question: how can the EU create uniform laws in 24 official languages successfully? This book argues that the answer lies in elevating the English language version, and seeking literalism over fluency in allying the other language versions.